rana-imagen-animada-0019rana-imagen-animada-0312rana-imagen-animada-0558enano-y-enanito-imagen-animada-0014rana-imagen-animada-0559rana-imagen-animada-0474rana-imagen-animada-0553rana-imagen-animada-0414rana-imagen-animada-0558

ДРУЗЕЙ НЕ НАДО ИМЕТЬ! С НИМИ НАДО ДРУЖИТЬ!

ДРУЗЕЙ НЕ НАДО ИМЕТЬ! С НИМИ НАДО ДРУЖИТЬ!
Если вам долго не звонят родственники или друзья, значит у них все хорошо!
* Если вы хотите завести себе кровных врагов, возьмитесь с друзьями за общее дело.
* Когда мало времени, тут уже не до дружбы - только любовь!
Кроме чужих неудач, в жизни есть и другие радости...

"Кто не способен ни на любовь, ни на дружбу, тот вернее всего делает свою ставку - на брак."
Ф.Ницше

- Друзья — люди, которые хорошо Вас знают, но все равно любят.
- Если бы собаки заговорили, люди потеряли бы последних друзей.
- Бог дал нам родственников.

Слава Богу, друзей мы выбираем сами.
- Никогда не преувеличивайте глупость врагов и верность друзей...
- Друзья познаются в беде, если конечно их удается при этом найти.
- Какой у вас чудный ребенок!

Это симпатичный мальчик или страшненькая девочка?
- Люди делятся на тех, на кого можно положиться и на тех, на кого нужно положить.
- Некоторые приносят радость, куда бы они ни пришли, некоторые — откуда бы они не ушли.
- Как жаль, что вы наконец–то уходите...
- Пришел – спасибо, ушел – большое спасибо...
- Чистая совесть – признак плохой памяти.
- Считать деньги в чужом кошельке намного легче, если его отнять.
- Вы ещё не умерли, чтобы мы говорили о вас только хорошее.
- Как жаль, что способность делиться осталась только у простейших.
- Поделись улыбкою своей, и ее тебе не раз еще припомнят...
- Каждый человек по–своему прав.

А по–моему нет.
- Чтобы я увидел тебя на костылях, а ты меня одним глазом!
- Положительные эмоции – это эмоции, которые возникают, если на все положить...
- На своих ошибках учатся, на чужих – делают карьеру.
- Мало найти свое место в жизни, надо найти его первым.
- В жизни всегда есть место подвигу.

Надо только быть подальше от этого места.
- Красиво жить не запретишь.

Но помешать можно...
- Лучшее алиби – быть жертвой.
- Если вам говорят, что вы многогранная личность – не обольщайтесь.

Может быть имеется в виду, что вы гад, сволочь и паразит одновременно.
- Если человека нельзя купить, то его можно продать.
- Оптимист верит, что мы живём в лучшем из миров.

Пессимист боится, что так оно и есть.
- Если сложить темное прошлое со светлым будущим, получится серое настоящее.
- В историю трудно войти, но легко вляпаться.
- Труднее всего человеку дается то, что дается не ему.
- Хочешь всего и сразу, а получаешь ничего и постепенно.
- Все идет хорошо, только мимо...
- Обидно, когда твои мечты сбываются у других!
- Мало знать себе цену – надо еще пользоваться спросом.
- Мудрость не всегда приходит с возрастом. Бывает, что возраст приходит один.
- Лысина – это полянка, вытоптанная мыслями.
- В любом из нас спит гений.

И с каждым днем все крепче...
- Ученье – свет, а неученье – приятный полумрак.
- Мыслить так трудно, поэтому большинство людей судит.
- Пешеход всегда прав.

Пока жив.
- Перебегал улицу на красный свет и был сбит встречным пешеходом.
- Любого автомобиля хватит до конца жизни, если ездить достаточно лихо.
- Я слишком быстро вожу машину, чтобы переживать из–за холестерина!
- С тех пор, как я стал водить машину, я стал осторожнее переходить дорогу.
- Главное – не перейти улицу на тот свет.
- Не водите машину быстрее, чем летает ваш ангел–хранитель.
- Лучше длинная живая очередь, чем короткая автоматная.
- Лучше пузо от пива, чем горб от работы.
- Пусть лучше над тобою смеются, чем плачут.
- Лучше промолчать и показаться дураком, нежели заговорить и не оставить на этот счет никаких сомнений.
- Лучше с трудом заниматься любовью, чем с любовью заниматься трудом.
- Лучше семь раз покрыться потом, чем один раз инеем!
- Чтобы спасти тонущего, недостаточно протянуть руку – надо, чтобы он в ответ подал свою.


МЕНЯЮ ДОРОГОГО ДРУГА - НА БОЛЕЕ ДЕШЁВОГО С ДОПЛАТОЙ...

МЕНЯЮ ДОРОГОГО ДРУГА - НА БОЛЕЕ ДЕШЁВОГО С ДОПЛАТОЙ...

Когда нанёс обиду лучший друг...

Когда наносит рану злейший враг, сдержи свой стон, не покажи и вида.
Стремился он унизить, растоптать, а ты держи удар. Твоя обида
Не может и обидой называться,
Ведь он – твой враг, а не картинка в глянце.
Когда нанёс обиду лучший друг, боль от обиды будет много горше.
Его прости, коль повинится он. Случился просто казус нехороший.
Ну, а пока обида горяча,
Ты промолчи, чтоб не рубить сплеча.

Не навязывайте мне ваше счастье, у меня есть своё!

Не навязывайте мне ваше счастье, у меня есть своё!

15 мая 2013

З И К

З
ЗА — о; об; про; в качестве.
Я вам не скажу за всю Одессу, но на нашей улице этот ученый проходит почти за самого умного.
Придурок, ты украл мою молодость, за серебряную цепочку я промолчу.
Всевышний в свое время накормил несколькими хлебами целый народ. Тоже еще событие! В тридцать третьем году наша родная партия сорганизовала такую же кормежку, но за сильное чудо, кроме выживших, ее никто не имел.
Вспомним и за кирзовый сапог как за оружие самого массового поражения.
Он рассказывал детям за свои героические подвиги с таким остервенением, что многие школьники начинали мечтать за исключительно побыстрее стать взрослыми и погибнуть во имя родины.
ЗАБОР — нередко кровожадная доска объявлений, выполняющая функции писем и газет. Сдача крови донорами в объявлениях и официальных документах в Одессе именуется «ЗАБОР КРОВИ».
«Сеня ты казёл Прощаю в остатний раз».
«Оля с Манежной сосет у всех подряд».
«Меняю два запора на три поноса».
«Здесь был Зорик». Ниже дописано «а патом пашол жрать гавно».
«Туалет на переучете».
(Надписи на заборах)
Жил я в славном городе Одессе, много там блатных и фраеров, там заборы служат вместо прессы…
ЗАЖАТЬ ОЧКО — испугаться.
— Он зажал очко глазом…
— Эквилибрист!
— Та не, моноклей понту догоняет, парень смелый…
ЗА ВСЁ ПРО ВСЁ – в общей сложности; от силы, на всё.
На Привозе.
- Продавец, мене надо за все про все двох нетоптаных курей.
Продавец долго роется под прилавком и наконец достает синюю курицу.
- Мадам, сами понимаете, товар редчайший, только одна осталась…
- А вы уверены, что она нетоптанная?
- Или? Какой поц на такую залезет?
За все про все у Гриши оставалось сорок восемь копеек. Но и за такие капиталы он ухитрился чересчур нажраться, после чего по старой памяти взялся принимать ванну прямо в луже за винаркой.
ЗАМАНУХИС — заманчивое предложение (обещание) в подлинности которого трудно усомниться.
Это был такой заманухис, что мы таки да поверили. Все, кто тогда сидели на нарах… В коммунизме самое главное: от каждого по способностям, каждому по потребностям. Даже Кувалда свято верил в этот заманухис, потому что знал: способностей у него только дать кому-то в голову и громко храпеть во сне, зато потребности такие, что при коммунизме все остальные только бы успевали на него вкалывать.
ЗАНЯТЬ — прямая противоположность толкованию этого слова в русском языке. Одолжить у кого — либо чего-нибудь, но, в основном, так денег.
— Рабинович, займите сто рублей.
— Хорошо. А у кого?
Ваш Мотя занял у меня пять рублей. И что, он теперь вместо них решил отдать десять неприятностей?
ЗАСУНУТЬ ШНОБЕЛЬ НА ЧАСЫ — выяснить, который час с точностью до минуты.
— Засунь на часы шнобель. Два часа ночи! Ну и пару минут до третьего часа.
ЗДОРОВЕННЫЙ — огромный.
Такой здоровенный мужик! Он без труда свою кошку поднимает.
ЗДОРОВЫЙ — сильный.
Бык тоже здоровый, но в консервную банку его загоняют.
ЗДРАВСТВУЙТЕ! — наиболее слабая степень возмущения.
На Привозе.
— Молодой человек, зачем было забивать такого маленького кролика, в нем же почти нет мяса.
— Я его забил? Здравствуйте! Он сам умер.
ЗЕЛЕНЬ — любимое блюдо одесситов даже вне салата, единственное стопроцентное решение всех жизненных проблем от места в роддоме до места на кладбише, то есть доллары США.
Больной, вы говорите: у вас ноги сломаны? Вы в этом уверены? Гипс с собой захватили? И рентгена тоже нет? В самом крайнем случае, зелень у вас есть?
Скорее бы выборы, когда нежадные на зелень и обещания кандидаты не будут вылазить из голубых экранов.
Исторический факт: несколько лет назад в холле Одесского педагогического института был открыт пункт приема валют, быть может, для того, чтобы студенты без лишних слов поняли, что именно нужно сеять в качестве разумного, доброго и вечного.
ЗЛОТ — пятнадцать (злотых, тугриков, рублей, гривен, евро).
Я за злот советских денег мог пять канистр бензина купить, а теперешний злот нищие не принимают. В сортире на Дерибасовской уже полтинниками подтираются, газета тыщу карбованцев стоит.
ЗЛОТИК — пятнадцать лет лишения свободы.
Несмотря на героические усилия Раи Пожарник, ее сына и зятя запустили на злотик в такой райский уголок, по сравнению с которым говно может сойти за изюм.
ЗУСМАН — холод; некогда распространенная в Одессе фамилия.
На дворе скаженный зусман — пять градусов тепла.
Борух Зусман переоделся. Теперь он Борис Фригидный.
3УXTEP — осведомитель; сексот; стукач.
Известный, потому что зухтер, музыкант Лабудов.
Характер Фени с детства ковался среди коммунальной кухни, способной воспитать Илью Муромца с характером Соловья-разбойника даже из прирожденного зухтера Павлика Морозова.
— Прекратите, о покойниках нужно говорить только хорошее.
— И правильно. Где же еще о человеке доброе слово услышишь, как не на кладбище? Так я и говорю — трудолюбивый был. Стучал ментам сильнее, чем дятел головой об дерево.
И
И — соединительный союз, который в одесском языке зачастую выносится в начало предложения.
И когда ты перестанешь мочиться в воде?
И для того, чтобы сойти с ума, можно было придумать что-то дешевле, чем жениться.
И где вас тут стояло?
И это мои дети?! Тогда что такое фашисты?
ИЗ — с.
Такой жлобина! Жрет все из ложком, из ножом, из вилком, будто у него вместо пальцей повыростали гангрены. Хорошо еще, шо пьет с горла.
ИДИ КИДАТЬСЯ ГОЛОВОЙ В НАВОЗ! — одно из наиболее сильных оскорблений. В переводе на русский язык означает: «Тебе пора возвращаться туда, откуда ты родом, ибо таким, как ты, в этом городе нечего делать». В последние десятилетия фраза устарела, так как сама жизнь убедительно доказала: в родном городе давным-давно нечего делать самим одесситам.
— Ты шё, блатной, на спички сирники говоришь? А побазарить за жизнь со всеми ее больничными последствиями? Иди кидаться головой в навоз, пока я руки с карманов не повытягал!
ИЗДРАСЬТЕ — здравствуйте (с издевкой).
Издрасьте вам через окно. Где вы сохните белье? На веровке, у духовки, чтоб не слямзили воровки?
ИЛИ — конечно; без сомнения; еще бы; только так и не иначе; иль.
Или! Это был самый массовый забег до бани во главе с новоиспеченной тещей, которую не догнал бы сам Валерий Борзов.
Или он не умел работать за бабки на совесть, а не как сейчас принято?
— Или вы не слышали новость?
— И что?
— У Паши вырезали гланды!
— Несчастный человек! Он так хотел иметь детей.
— Поедем завтра на рыбалку?
— Или!
ИМЕТЬ — наиболее распространенный термин в одесском языке. В разговорной речи следует употреблять весьма осторожно, так как часто слово И. служит синонимом чересчур конкретизированного понятия «жить».
Характерные примеры употребления термина И.:
Иметь в виду — ни во что не ставить. Иметь вес — пользоваться авторитетом. Иметь время — располагать свободным временем.
Иметь концы — обладать нужными связями. Иметь за идиота — считать весьма своеобразным человеком.
Иметь (совесть, желание, запах, банку нафталина, пару слов в запасе и т. д.) В ряде случаев термин И. может приобретать весьма двусмысленный оттенок. Если вы скажете: «Я имею женщину из самой Калуги!», то с вашей сексуально-географической ориентацией все ясно, но произнеся фразу: «Я имею собаку», можете поставить себя в неловкое положение, если конечно не являетесь зоофилом.
Я вас имел в виду и крупным планом!
Павловский вытер пот со лба кружевным платком, размером панталон мадам Лапидус, имевшей вес на Молдаванке.
Он имеет на морде цвет анализа мочи. А раньше запросто ходил у поликлинику.
— Мося, Хаим хочет, чтобы вы имели его своим клиентом.
— Я буду иметь Хаима своим клиентом, когда стану заведовать моргом.
Молодой человек! Шо вы мене суете этих копеек. Имейте стыд! Я же не на хлеб прошу, а на водку.
— Сегодня мене чуть не задавили на вокзале.
— Ты делал из себе мадам Каренин?
— Та не. Носильники со своими тачками, как с цепи посрывались. Какая-то профура орала с подножки вагона: «Носильник, имейте меня первой!»
Лучше бы ты имел деньги, чем теща имела тебя.
— Тебе будет непросто раскочегарить этого мальчика. Он имеет такие концы!
— Если он не ответит на мои вопросы, его концы будут иметь пригодиться только при заказе гроба.
Наш народ имеет то правительство, которое регулярно имеет его.
Скуратовский имел побывать в бывшей столице своей бывшей родины, где имел счастье увидеть воочию вечно живого Ленина таки да в гробу.
ИМЕТЬ В ВИДУ В русском языке «иметь в виду кого-то или что-то» означает «принимать во внимание», «учитывать». В одесском языке, как нередко бывает, выражение имеет прямо противоположный смысл, то есть: ни во что не ставить; не обращать никакого внимания.
А ИМЕТЬ В ВИДУ И КРУПНЫМ ПЛАНОМ – означает демонстрацию высшей степени безразличия, презрения. Фраза ИМЕТЬ КРУПНЫМ ПЛАНОМ в свою очередь является более мягким выражение, нежели Я ВАС В УПОР НЕ ВИЖУ.
- Рабинович, я только что пробегал мимо ваших окон. Там какой-то мужик имеет вашу жену!
- Он такой рыжий? Сильно волосатый?
- Да.
- И с большими усами?
- Да.
- Ой, имейте его в виду. Это же Шурик Шнифт. Он имеет в Одессе кого хочет.
ИМЕТЬ ЗА СЧАСТЬЕ — считать счастьем; довольствоваться, чем придется.
Папа в детстве кошку имел за счастье, а ты от кролика плюешься.
Ты имеешь черную жизнь? Да такую жизнь ты через год будешь иметь за счастье!
ИНОРОДЦЫ — люди родом не из Одессы, а из иных мест. Одни И. не без успеха становятся настоящими одесситами, иные любят свои малые родины до такой степени, что опять — таки не без успеха превращают Одессу в их подобия. Нынешний генерал-атаман Черномор — Днестровского казачества как-то справедливо заметил: «В Одессе масло в огонь подливают инородцы». Эту же точку зрения разделял еше один, более знаменитый в Одессе полководец Алеша Мушкетер, тридцать лет назад убитый инородцами в парадном собственного дома.
Первым в шестом гите пришел мустанг-инородец Вихрь, жокей Перельман, картуз синий, камзол зеленый, рукава красные, заводчик… Извиняюсь, мустанг как раз наш.
— Правильно, Вовка, хватит инородцам свои порядки устраивать в моем городе и на нашей кухне. Приперлись сюда черт знает откуда и учат нас жить.
ИНТЕРЕСНЫЙ (АЯ) — красивый.
Вы интересная чудачка.
— Не желаете интересную картину «Ленин в Разливе»?
— Наливайте!
ИНТЕРЕСЫ — доход, доля в деле, комиссионные, словом, все то, что именуется в Одессе наваром.
— Я предлагаю тебе шесть «Рафиков» за миллион, без учета моих интересов.
— Это все, что осталось от десяти «Рафиков» с моими интересами? Выключи факс и научись работать с информацией не с четвертой руки.
Но я не плачу, я никогда не плачу, есть у меня другие интересы…
Я имею интересы в этой фирме, и мне совсем не интересно, что менты сейчас питают интерес бегать туда, чисто как заводные. Можно подумать фирма не соблюдает интереса до паритета цен на спецобслуживание.
ИСААК — некогда популярное в одесском языке имя. И. равно, как и иные библейские имена, распространенные в Одессе во времена повального атеизма, в наше, резко ставшее набожным время, зачастую встречается при чтении Библии.
— Мария Исааковна, оказывается, не еврейка.
— А по-вашему Исаакиевский собор — синагога?
Исаак приходит к раввину.
— Ребе, у меня горе. Мой сын вчера крестился.
— Ну и что?
— Так спросите у Бога, как мне быть.
— Исаак, я вас умоляю. Кого там спрашивать, если у Бога такое же горе.
К
КАГАЛ (см. ШОБЛО).
На вопли палаты прискакал целый кагал в белых халатах, чтобы выяснить: уже можно перетягивать кого-то из коридора на освободившуюся койку?
КАДР — мужчина; индивидуум, которого можно закадрить.
Такая фартовая эта Лиза — дальше кладбища некуда. Один раз закадрила мужика — и тот оказался похабным. Испорченным, можно сказать. В общем, оказалось, не так закадрила, как подцепила. Теперь она с этим кадром все равно иногда встречается. Они у одного доктора лечатся.
КАДУХИС — возглас, ставший со временем означать полный коней какого-либо действа.
А что они могут сделать, если производительности труда приходит кадухис?
КАДУХИС НА ЖИВОТ — смерть.
А кто затронет родной Бердичев, тому кадухис будет на живот.
Гоша посчитал этого за мало и рассказал Блохе: теперь тебе точно кадухис на живот.
КАК ВАМ ЭТО НРАВИТСЯ? — Что вы думаете по этому поводу? Иногда выражение приводится в качестве убедительного подтверждения ранее высказанного.
Придумал же такое, бесплатно сесть на паперти! Как вам это нравится?
КАК ВЫ САМИ СЕБЯ ИМЕЕТЕ? — как вы сами оцениваете состояние своего здоровья.
— Тебе привет от Макинтоша, — сказал гость вместо традиционного для больницы вопроса «Как ты сам себя имеешь?»
КАК ВЫ СЕБЯ ИМЕЕТЕ? — Каково мнение врачей по поводу вашего самочувствия?
— Как вы себя имеете? Сам вижу, что до перевода в нулевую палату вас пока не залечили.
КАК ЛОНДОНСКИЙ ЖЕНИХ — давняя крылатая фраза одесских англичан, ставшая со временем достоянием всего города. Первоначально означала — жених выглядит столь презентабельно, словно свадьба проходит в самом Лондоне. И хотя в настоящее время среди одесситов англичан почти нет, а Английский клуб давно перепрофилирован, это выражение продолжает жить, как и иные английской тематики, о чем свидетельствуют некоторые одесские песни, в частности «Как на Дерибасовской угол Ришельевской», «На одесском майдане» и др. Само выражение «Как лондонский жених» употребляется даже в тех случаях, когда человек выглядит «элегантнее, чем рояль». Сравнение с лондонским женихом является лучшим из возможных комплиментов в адрес стильно одетого мужчины.
Спустя какое-то время он вылазит из машины не в бинтах поверх одних только трусов, а прикинутый, как лондонский жених.
КАК ПИТЬ ДАТЬ — непременно. Выражение родилось в 1941 году, когда защитники осажденного города, испытывая нехватку питьевой воды, делили ее по глоткам.
Он, как пить дать, опоздает.
КАПАТЬ НА МОЗГИ — читать нотации; говорить чепуху.
Не капай мне на мозги, шё голова болить…
Не капайте мене на мозги, я же ходю у канотье поверх этого манто из шкуры.
КАРБАЧ — процент наводчика; доход.
Из уважения до вас, Орлик, карбач будет не пять, а три процента.
Он имел карбач с профессорских бебехов.
Это карбач?! Это слезы, помноженные на болячки!
КАРЛА МАРКС — Карл Маркс. Создатель Призрака коммунизма, слегка побродившего по всей Европе и быстренько перебравшегося в Россию на постоянное место жительства. К. М. высоко ценил Одессу, он писал о том, что без Петербурга и Одессы Россия превратится в великана с отрубленными ногами. Одесса отвечала К. М. взаимностью.
— Папа, кто такой Карла Маркс?
— Экономист.
— Как тетя Циля?
— Мишигене, тетя Циля — старший экономист!
Ты кто, мудак? Ты — вождь пролетариата, а человечиной питаются акулы империализма, как завещал волосатый Карла Маркс.
Куда больше одесситов К. М. любят национально озабоченные приезжие. Стоило улиие имени К. М. вернуть ее прежнее название — Екатерининская, как они тут же стали замазывать черной краской таблички на домах. Справедливости ради нужно отметить: когда перевозбужденным приезжим объяснили, что улица названа не в честь Екатерины Второй, а Екатерины Ксаверьевны Воронцовой, они тут же перестали утруждать себя пачкотней уличных табличек и занялись иными, не менее полезными общественно-политическими делами. Но К. М. все равно любят, быть может, оттого, что без Одессы Россия стала одноногой, согласно бессмертному учению марксизма.
КАСТРЮЛЯ — импотент; кастрат.
— В вашем магазине есть здоровая кастрюля?
— Есть. Но он сейчас на больничном.
У нас на судне всего одна бывшая в употреблении комитета кастрюля, которая теперь верой и правдой служит в качестве помпы.
Кастрюля! Даром трусы снимал на морозе, мерин со стажем. А еще ворнякал: армейско — мужской праздник, по всем фронтам белобилетник.
КАТАФАЛК(А) — один из множества раненых, которых нам доверили подбирать в битвах их автомобильных гигантов; средство передвижения с невысокой скоростью; автомобиль, расценивающийся некоторыми индивидуумами круче «шестисотого» «мерса».
Растаможил катафалку, так настоящая — задешевле.
Не удивлюсь, если эта великая крутизна скоро пересядет из своего «шестисотого» в машину ручной вперед ногами сборки под названием катафалк.
Таких машин давно перевелось, и вы слабо представляете, что это была за прелесть «инвалидка». С нее приятно было пересесть даже на катафалку.
Ты когда-то видел катафалк? И не увидишь, даже если тебя в нем повезут.
Последний пример уже можно считать несколько устаревшим.
И как не вспомнить шарахнувшихся от катафалка редких прохожих, когда из его нутра вылез вперед ногами своим ходом Путров, а Лось спросил, где меня лучше высадить. Как где, у морга, вполне серьезно ответил я, и по залитым льдом улицам Одессы медленно передвигался катафалк, внутри которого не смолкал хохот. До тех самых пор, пока я не высадился у своего дома, хотя до морга было не более ста метров.
КЕНТ — человек, соблюдающий воровские законы; мужчина в расцвете сил и возможностей.
Кенты, не давите понты! — Друзья, не разыгрывайте меня!
Он же блатной, «Кент» курит.
Значит, как замоченный попугай был государственный служащий, так это отягащает вину. Но когда это летячее падло вкрало у кента банку пива…
КЕЦЫК — кусочек.
Чего мене надо, кроме кецыка здоровья до ста лет, а там будем посмотреть.
КИНУТЬ БРОВИ НА ЛОБ — удивиться.
Те люди сперва кинули на лбы свои брови, а потом все-таки стали доказывать: для них бывает мало чего невозможного, если оно хоть как-то вяжется со здравым смыслом.
И даже самый спокойный я кинул на лоб свои брови.
КИКАТЬ — понимать; соображать.
Блатные тут же скикали, что вместе с революцией пришли золотые для них времена.
КИНО И НЕМЦЫ — (см. ЦИРК).
Это было просто кино и немцы!
В общем, смотрел я это кино и немцы, и вязал самодуры.
КИСЛО В БОРЩ — фраза, подчеркивающая полное безразличие; не все ли равно.
Можно подумать, китайцам за те же деньги было кисло в борщ написать, что на их замечательной катушке не десять, а двадцать восемь подшипников.
И нехай злые языки мололи вовсе стороны, что Поищи Меня За Шкафом таки да устроил некоторым докторам персональный коммунизм в отдельно взятых квартирах, так самому больному было не кисло в борщ обращать внимание на всяких глупостей.
КИЧА (КИЧМАН) — тюрьма.
С одесского кичмана бежали два уркана…
Какая может быть в памяти кича, если они только успевали клеить портрет Суворова на рубль, вводить лею и брать друг друга в плен вместо, как прежде, дружно воровать яблоки из колхоза, чтобы торговать их на нашем Привозе.
КИШЕНЯ — карман; запазуха. Тех, кто любил шарить по чужим К. в Одессе именовали Кишеневскими (по-украински «карманник» — кишеньковый злодий).
Когда Алик исключительно по фамилии Кишеневский садился в трамвай с передней плошадки, я приветствовал его с задней:
— Привет, Кишеневский!
— Привет, — отвечал Алик.
— Ты не забыл, что сегодня твоя очередь работать?
Что начиналось твориться в трамвае, никакими словами передать невозможно. Вы опоздали это увидеть — Алик Кишеневский давно в Нью-Йорке.
Законопослушный Вол достал из кишени такую жменю документов, что у патруля разбежались глаза какую из них читать по складам первой.
КЛЯНУСЬ — слово, употребляющееся только в одной-единственной фразе.
Клянусь здоровьем детей моих соседей!
КНИЖНИК — человек, живущий за счет маржи между курсом Национального банка и здравым смыслом. Профессиональные К. официально работают на Греческой площади, где расположен книжный базар, именуемый в Одессе «книжкой». Из-за слова К. термин «валютчик» исчезает из обихода.
Сказано в Писании: «Воин — не книжник, и книжник — не воин». Но за такой навар любой книжник в момент станет Рэмбой.
КОЛБАСНЫЕ ОБРЕЗКИ — выражение употребляется в том случае, когда кого-то упрекают в некомпетентности.
Что ты понимаешь в колбасных обрезках? А еще столяром называешься.
Откуда пошло выражение за колбасне обрезки? Это же можно рассказать целый многосерийный роман!
КОМОК — комиссионный магазин.
Иван Александрович не только учил студентов молоть муку по сталинским заветам, но и торговал такими темпами, какие могли только сниться антикварному комку на Ленина улице.
КОНЕЦ — то, что принято прикрывать, пусть даже фиговым листком.
Хороший конец — всему делу венец.
Моня с Изей — молодцы, у них обрезаны концы.
Он теперь имеет занятие быть похожим на Мопассана: так намотал на конец, аж аптекарь не нарадуется.
И они погибли в неравной борьбе, до конца исполнив свой долг. До какого именно конца их начальнику уже не хотелось выяснять.
КОНИКИ СТРОИТЬ — капризничать.
Я сохранил тебе лицо, а ты в благодарность строишь такие коники, что прямо таки нарываешься вылепить из него козлиную морду.
КОНЧИЛ — завершил какое-либо дело; убил; испытал оргазм. Выражение К. в любом контексте с некоторых пор избегают произносить в Одессе со сцены театральные труппы, даже те, что приезжают на гастроли, лишь бы купаться в Черном море, ну и попутно вечерами приобщать одесситов к высокому искусству. Эта традиция взяла начало много лет назад, когда один донельзя обгоревший под южным солнцем московский артист с трудом декламировал чересчур длинный монолог, который наконец-то завершился словами: «Я кончил, господа». «Я — тоже» — громко раздалось из партера.
Кончил дело — гуляй смело. Если, конечно, кончил его вместе с хозяином.
Одна старая бандерша выговаривала своей подопечной:
— Если ты уже докатилась до того, что кончаешь вместе с клиентом — меняй работу.
КОШЕРНЫЙ — интересный; отличный; прекрасный. Одесса — единственное место на земном шаре, где можно купить кошерное сало.
Не спорю, человек кошерный, умел жрать с одной тарелки двумя руками, а язык у него был такой богатый на сравнения, что им стоило подметать улицу.
На английскую полундру приехали казаки и что они увидели, кроме этого несчастья? Ничего больше кошерного для славы и выслуги лет.
Он умел не падать в обморок, когда шамал кошерную свинину под стенкой синагоги, уже пару лет как переименованной в «Областной архив».
КОЦАНЫЙ — приметный; вылитый; пробитый (не в блатном смысле).
Смотри, смотри, в ящике учить жить тот коцаный лох, которого мы вчера кинули.
— Мой дьёт пока пришел с базара, так все яйца покоцал.
— Оба два?!
КРАЙНИЙ — последний, особенно в очереди.
— Кто тут крайний?
— Я.
— А что дают?
— Дефицит!
— Я за вами. В одни руки больше двух не давать!!!
У нас из любого крайнего сделают. Даже из первого.
КРУГОМ-БЕГОМ — в общей сложности; в итоге.
Урок арифметики в одесской школе.
— Вася, сколько твой папа зарабатывает в месяц?
— Сто тридцать рублей.
— А сколько домой приносит?
— Сто десять.
— Сколько из них вы тратите за месяц?
— Кругом-бегом, так сто.
— Сколько остается?
— Десять рублей.
— Вася, ты хорошо знаешь арифметику…
— Додик, а сколько зарабатывает твой отец?
— Семьдесят рублей.
— А домой приносит?
— Кругом-бегом, восемьсот двадцать.
— Сколько из них вы тратите?
— Кругом-бегом, две четыреста.
— Так сколько же по-твоему остается?
— Навскидку, три пятьсот.
— Ну, Додик, ты совсем не знаешь арифметики.
— Нет, это вы, Марья Ивановна, моего папу не знаете.
— Если к советской власти прибавить электрофикацию всей страны, что тогда получается?
— Кругом! Бегом! И получается!
КСИВА — один из множества терминов, давно вышедших за пределы Одессы.
К. — искаженное слово «ктива», то есть документ; письмо; записка.
— Он мене показал такую ксиву! По ней видно, какой бардак на Прохоровской.
— А что вам хотите? Это у Сени были золотые руки, а теперь там такие спэцы, как везде. Можно подумать, «по ней видно»! Вы бы видели их балабуза, у него же не морда, а ведро помоев.
КСТАТИ, О ПТИЧКАХ — кстати, о чем угодно, кроме пернатых.
Кстати, о птичках. Когда мы жили в Советском Союзе, фильм Эйзенштейна «Броненосец „Потемкин“» входил в десятку лучших картин мирового кинематографа. А теперь место «Броненосца» в ней занимает «Земля» Довженко. Кстати, о птичках. Вы не подозреваете, что будет завтра по поводу главных шедевров киноискусства?